Durante semanas, me quedé despierta hasta tarde, viendo las grabaciones de las cámaras y poniendo trampas, decidida a atrapar a la persona que robaba en mi pequeña tienda de comestibles. Pero nada podría haberme preparado para lo que encontré cuando por fin lo atrapé: una verdad que me habían ocultado durante largos años.
A mi edad, la mayoría de la gente pensaba en jubilarse, comprarse una casita en Florida o tomarse unas largas vacaciones. Pero yo no.

Yo pensaba en cómo mejorar mi tienda. Cuando tienes un negocio, sobre todo una pequeña tienda de comestibles como la mía, no existe el descanso. Había dirigido esta tienda durante muchos años.
Con el tiempo, se habían abierto nuevas tiendas cerca, y la competencia había crecido, pero nunca me rendí.
Trabajé duro para que mi tienda fuera algo más que un lugar donde comprar comida. Quería que la gente se sintiera bienvenida, como si estuviera visitando a un viejo amigo.

Luego empezaron a venir sus hijos, y eso significaba mucho para mí. Significaba que había hecho algo bien.
Pero hace poco, algo no encajaba. Empecé a notar que faltaban pequeñas cosas en las estanterías.

No sólo uno o dos artículos, sino los suficientes para hacerme dudar. Yo misma lo reponía todo, así que sabía lo que había. Sin duda, algo iba mal.
El Sr. Green se acercó a la caja registradora con una pequeña cesta en la mano. Me dedicó una sonrisa amistosa. “¿Cómo estás hoy, Margaret?”, me preguntó.
“Bien, gracias. ¿Y usted?”, dije con una sonrisa.

“Estoy bien”, dijo. “Pero me he dado cuenta de algo. No hay muchos productos lácteos en las estanterías. Sueles tener la mejor selección de la ciudad”.
Le miré, sorprendida. “No puede ser. Ayer mismo llené toda la sección. Hasta el último estante”.
Enarcó las cejas y se encogió de hombros. “A lo mejor te has dejado algo. O quizá sea hora de ir más despacio. ¿Has pensado alguna vez en ceder la tienda a otra persona? ¿Tienes hijos?”.