Cuando Olivia nota un cambio en el comportamiento de su hijastro, se preocupa cada vez más. Le pide a su marido, Patrick, que hable con él, pero no consigue nada del chico. Por casualidad, Olivia oye una conversación entre Josh y su madre biológica, y pronto todo se revela, dejando a Olivia conmocionada y desconsolada por el pequeño.
Como un reloj, todos los domingos a las 5 de la tarde, mi hijastro Josh volvía de casa de su madre. Y todos los domingos entraba por la puerta principal, se quitaba los zapatos y se iba directamente a su habitación sin decir una palabra.

Era como si alguien hubiera accionado un interruptor en la personalidad de Josh con nosotros, transformándolo de nuestro alegre y parlanchín hijo de diez años en un extraño melancólico.
¿Y lo que era peor? Nunca hablaba de lo que había pasado en casa de su madre. Siempre quería preguntarle por su estado de ánimo, pero tampoco quería presionarle. Por mucho que Josh me hubiera aceptado como su madrastra, no sabía qué papel tenía yo en su vida.
“¿Crees que está bien, Patrick?”, le pregunté a mi marido una noche mientras preparábamos la cena.

Acababan de dejar a Josh y estaba de un humor excepcionalmente irritable, negándose a hablar con los dos.
“Sinceramente, creo que está perfectamente”, dijo Patrick, cortando un puñado de patatas. “Pero a Linda le gusta presionarlo. Seguro que le echó la bronca sobre los estudios y la escuela en general”.
“Sí, lo entiendo”, dije. “Pero yo hago lo mismo, y a él le parece bien. Puede que haga una broma o diga alguna tontería, pero su humor es exactamente el mismo. Así que esto no tiene sentido. Pero, de nuevo, sé que la madre biológica tiene ventaja sobre la madrastra. Así que no voy a decir nada”.